diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index 6dd2381..884e8b7 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@
 				<dd>Convert between hex, RGB, and BGR15 colors</dd>
 
 				<dt><a href="/dQw4w9WgXcQ/index.html">dQw4w9WgXcQ</a></dt>
-				<dd aria-label="Winking face">;)</dd>
+				<dd>;)</dd>
 
 				<dt><a href="/motd.php">motd.php</a></dt>
 				<dd>A random message each day</dd>
diff --git a/index.html b/index.html
index c939c6b..36e0a9a 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@
 				<dd>16進、RGB、BGR15の間で色を変換</dd>
 				
 				<dt><a href="/dQw4w9WgXcQ/index.html">dQw4w9WgXcQ</a></dt>
-				<dd aria-label="ウィンク顔">;)</dd>
+				<dd>;)</dd>
 
 				<dt><a href="/motd.php">motd.php</a></dt>
 				<dd>毎日でランダムなメッセージ</dd>